Miércoles 4 de junio de 2025
En conmemoración del Día de la República de Italia, la Universidad Gabriela Mistral realizó un conversatorio titulado “Italia, Chile y Gabriela Mistral”, liderado por el profesor Claudio Véliz, PhD. en Literatura y Coordinador Académico de la Escuela de Humanidades de la UGM. La actividad propuso una reflexión profunda sobre el último periodo de vida de la poetisa en territorio italiano, reconociendo su legado intelectual, cultural y humano desde una perspectiva académica e internacional.
El evento contó con la destacada participación de autoridades como la embajadora de Italia en Chile, Valeria Biagiotti; el jefe de la Oficina de Educación de la Embajada de Italia, Gianfranco Rosso; la rectora de la Scuola Italiana, Gabriela Chiuminatto, y la vicepresidenta del Consiglio de la misma institución, Claudia De Camino. Por parte de la comunidad universitaria, estuvieron presentes el rector de la UGM, Sergio Mena; la vicerrectora académica, Kiomi Matsumoto; y las decanas Paula Rodríguez (Facultad de Negocios y Tecnología), Jeannette Plaut (Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes Digitales), y Magdalena Fernández (Facultad de Ciencias Sociales, Jurídicas y Humanidades), junto a docentes, estudiantes, e invitados especiales.
Durante su intervención, la vicerrectora académica, Kiomi Matsumoto, subrayó la relevancia de la figura de Mistral como un puente cultural entre Chile y el mundo: “Gabriela Mistral fue una embajadora de Chile en el mundo, no sólo en el sentido diplomático, sino también en el sentido más profundo como portadora de una visión ética, poética y educativa. Nos honra especialmente contar con la presencia de autoridades italianas y representantes de instituciones educativas que, como nosotros, creen en el poder de la cultura y la educación para unir. Queremos que este encuentro sea más que una ceremonia; que sea un espacio de diálogo, de reconocimiento mutuo y de proyección conjunta”.
Posteriormente, la rectora de la Scuola Italiana, Gabriela Chiuminatto, agradeció la invitación y destacó el significado profundo de la figura de Mistral: “Fue en Italia donde escribió con pasión, donde dialogó con intelectuales, diplomáticos y artistas. Allí también forjó amistades y llevó consigo la voz de América Latina, sus dolores, sus esperanzas, su identidad. Imagino el honor de esta Universidad de llevar su nombre. Gabriela está presente en la lucidez, en la ternura y en la firmeza ética que hoy más que nunca necesitamos”.
Durante la ceremonia, se realizó además la firma simbólica del convenio vigente entre la Universidad Gabriela Mistral y la Scuola Italiana Vittorio Montiglio, reafirmando el compromiso de ambas instituciones con la cooperación educativa y cultural. Asimismo, la profesora Ingrid Kiessling, directora de la carrera de Derecho UGM, anunció avances en el fortalecimiento de los lazos académicos con la Università degli Studi dell’Insubria, en Italia, para explorar nuevas oportunidades de colaboración y de internacionalización para estudiantes y académicos de la Escuela de Derecho UGM.
Por su parte, el jefe de la Oficina de Educación de la Embajada de Italia, Gianfranco Rosso, compartió una experiencia personal que reforzó el sentido de esta conmemoración: “Tuve el privilegio de visitar la casa rural de Monte Grande, donde Gabriela Mistral vivió y estudió en su infancia. Este lugar, tan sencillo pero cargado de historia, me recordó por qué creemos en la educación como herramienta de cambio. Celebrar su legado en el marco de la Fiesta Nacional de Italia nos llena de entusiasmo, especialmente al anunciar la renovación del acuerdo de colaboración entre la Universidad Gabriela Mistral y la Scuola Italiana Vittorio Montiglio. Un acuerdo que reafirma una visión compartida: formar nuevas generaciones centradas en el diálogo entre culturas”.
Uno de los momentos más esperados de la jornada fue la charla magistral del Claudio Véliz Rojas, académico de la Escuela de Humanidades de la Universidad Gabriela Mistral, titulada “Gabriela Mistral e Italia”. En su exposición, el profesor Véliz analizó con agudeza los dos periodos en que Mistral residió en Italia, destacando no solo su quehacer literario, sino también su papel como figura diplomática. Su presentación fue ampliamente valorada por el público por la claridad, sensibilidad y profundidad con que abordó el legado mistraliano.
“La crítica especializada no duda del lugar central que ocupa Mistral en nuestras letras”, afirmó el académico. Y citando al crítico literario Raúl Silva Castro, agregó: “Gabriela Mistral es el gran suceso de la literatura moderna chilena”.
Durante la actividad, la Excelentísima Embajadora de Italia en Chile, Sra. Valeria Biagiotti, entregó un saludo oficial en nombre del gobierno italiano, destacando los profundos lazos históricos y culturales que unen a Italia y Chile a través de la figura de Gabriela Mistral. En su intervención, la diplomática subrayó la importancia de la poeta para ambos países: “Gabriela Mistral viajó por nuestro país, pasó largas temporadas en Nápoles, amaba Florencia —mi ciudad natal—, estudió a Dante, leyó a Leopardi, y en sus escritos encontramos constantes referencias al arte y la espiritualidad italianos. Celebrar su contribución universal a la literatura y al pensamiento es también reconocer cuánto le pertenece a Italia y cuánto le debemos”, afirmó la embajadora.
La ocasión también fue propicia para conmemorar el Día de la República Italiana. En ese contexto, la embajadora Biagiotti agregó: “El 2 de junio de 1946, el pueblo italiano eligió la República: fue una elección de esperanza, democracia y futuro, un renacer desde las cenizas de la guerra bajo el signo de la libertad y la dignidad humana. Esos mismos valores los encontramos en la vida y obra de Gabriela Mistral. Ella representa una síntesis entre el ideal republicano y la sensibilidad poética, entre el humanismo italiano y la fuerza espiritual de los Andes. Celebrar hoy a Mistral es también celebrar lo que mejor nos une como italianos y chilenos: el amor por la cultura y la libertad”.
Como cierre de la actividad, el rector de la Universidad Gabriela Mistral, Sergio Mena, valoró la instancia como un reflejo del compromiso institucional con la memoria y la cultura: “Este conversatorio es parte de una serie de actividades que celebraremos durante todo el año en el marco de los 80 años desde que Gabriela Mistral recibió el Premio Nobel. Recordar su legado desde Italia es también proyectarlo hacia el futuro, como fuente de inspiración para nuestra comunidad y nuestras relaciones internacionales”.
Esta actividad marca un hito dentro de las celebraciones organizadas por la Universidad Gabriela Mistral para homenajear a la gran educadora y refuerza su compromiso con una educación que cruza fronteras y construye puentes entre pueblos y culturas.
- Te invitamos a revisar el video de la ceremonia completa: "Italia, Chile y Gabriela Mistral".